1 00:00:00,843 --> 00:00:05,843 ::: إهداء إلى كل محبي السينما ::: 2 00:00:05,867 --> 00:00:10,867 ✄ القطع الكلاسيكي: 3 00:00:10,891 --> 00:00:14,891 ~استمتع! 4 00:00:14,915 --> 00:00:22,515 الترجمة والترجمة لمرتضى ريفاز ومحمد ريفاز 5 00:00:22,582 --> 00:00:25,582 توني أنتوني في 6 00:00:30,450 --> 00:00:35,200 ||رجل واحد، حصان واحد، مسدس واحد|| عنوان آخر: عودة الغريب 7 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 مخرج فانس لويس 8 00:04:44,559 --> 00:04:45,768 "تعال هنا يا بوسي." 9 00:04:46,440 --> 00:04:47,649 اسمحوا لي أن أرى هنا 10 00:04:50,712 --> 00:04:51,955 يا لها من فتاة جيدة 11 00:04:56,062 --> 00:04:57,271 .بجنب 12 00:05:09,517 --> 00:05:11,231 مرحبًا - مرحبًا - 13 00:06:40,419 --> 00:06:45,170 عربة مع 200 ألف الدولار يسافر 14 00:06:46,026 --> 00:06:49,963 وهم يعرفون ذلك في قاعدة الجيش شيدان وبعض الجنود يطاردونه 15 00:06:51,092 --> 00:06:54,409 لا يصلون إليهم لفترة من الوقت أنهم لم يصلوا إلى قرية "مون". 16 00:06:55,669 --> 00:06:58,243 "لا بأس أيها المفتش روس." متابعة 17 00:06:58,656 --> 00:07:03,046 لقد قرر السيد ستانلي ذلك للسفر إلى حدود المكسيك في الحال 18 00:07:03,968 --> 00:07:08,366 لكنني شخصياً أقنعته بالدخول قرية "القمر" تتوقف لتغيير الخيول 19 00:07:14,801 --> 00:07:17,393 عليك أن تكون سريعا عليك أن تصل إلى هناك أولاً 20 00:07:17,781 --> 00:07:21,258 قبل وصول الجنود.. لقد كانت بطاقة جيدة أيها المفتش. 21 00:07:24,861 --> 00:07:29,357 .حسنا، أنا فقط في انتظار المال 22 00:07:29,785 --> 00:07:33,716 المبلغ الذي اتفقنا عليه - ما الذي يقلقك أيها المفتش؟ 23 00:07:34,368 --> 00:07:36,674 المال هنا، وأنت تحصل عليه كله 24 00:07:41,014 --> 00:07:45,476 أنت، اذهب إلى هناك، ومتى وصلت العربة، صافرة 25 00:10:28,780 --> 00:10:30,204 هل هو من أقاربك؟ 26 00:10:34,902 --> 00:10:39,600 حسنًا، لا أعرف كيف تسير الأمور هنا لكني لم أسمع قط عن دفن في أبساخور 27 00:10:40,877 --> 00:10:45,152 بالمناسبة، حصاني هذا لا يستطيع شرب الماء 28 00:10:45,733 --> 00:10:51,120 أنت على حق يا سيدي. فلماذا ألا تصنعون قبراً مناسباً لذلك الجسد؟ 29 00:11:02,932 --> 00:11:05,326 حسنًا يا رئيس 30 00:11:09,374 --> 00:11:13,965 والله شاهد على ذلك، لا أبدا ولم أرفض معروفًا لرجل 31 00:11:33,879 --> 00:11:36,616 كن حذرا الآن لا تجعلها صغيرة جدًا 32 00:11:36,730 --> 00:11:40,647 أعتقد ستة في أربعة يجب أن يكون على حق 33 00:12:47,536 --> 00:12:50,642 حسنا، ينبغي أن يكون كافيا 34 00:12:55,415 --> 00:12:56,867 كم طولك؟ 35 00:12:57,494 --> 00:13:02,347 .حوالي ستة أقدام. ستة مع قبعة 36 00:13:02,665 --> 00:13:08,097 كن هنا الآن. يمكنك حفر قبر ابدأ واحدة أخرى بنفس المبلغ 37 00:13:29,140 --> 00:13:30,336 يبدو نوعًا ما واسعًا 38 00:13:31,920 --> 00:13:34,971 لا، لا أعتقد ذلك 39 00:14:58,125 --> 00:15:03,335 حسنًا، لقد وجدت أخيرًا مهنة لنفسي 40 00:15:03,620 --> 00:15:05,054 اذهب الآن واحصل على الجثة 41 00:15:07,960 --> 00:15:08,957 هيا! 42 00:16:13,063 --> 00:16:15,619 "بعد المفتش" روس 43 00:20:28,522 --> 00:20:30,943 قل أنك ستفعل ذلك! قل 44 00:20:49,841 --> 00:20:52,783 قلت لك ألا تضربه على وجهه 45 00:21:03,797 --> 00:21:09,799 لا أعتقد أن زوجتك وابنتك متفقتان كن عنيدًا، أليس كذلك "أستين"؟ 46 00:21:39,496 --> 00:21:43,666 أنت حقا لا تبدو مثل ابنة والدك 47 00:21:45,368 --> 00:21:48,524 والدتك هي شخص يشبهك لقد سرقني 48 00:21:50,327 --> 00:21:53,360 هيا، أخبر السيد أون بلين ما رأيك في ذلك؟ 49 00:21:59,918 --> 00:22:01,640 أنت كافي "لقد تمت معاقبتك يا جيم". 50 00:22:02,524 --> 00:22:05,054 .نعم يا أبي. لا تدعهم يقتلونك 51 00:22:06,080 --> 00:22:10,858 نعم يا ابي. لأن أوستن غير صبور تنتظر أن تصل يده إلى ابنتك 52 00:22:14,812 --> 00:22:17,168 الآن يا جيم، لقد نفد صبري 53 00:22:17,170 --> 00:22:20,705 عندما نغادر، يوجد رجل أيضًا في الباب كل هذه العائلات لن تبقى على قيد الحياة 54 00:22:20,710 --> 00:22:23,002 أليس كذلك، ألفاريز؟ - حق - 55 00:22:24,876 --> 00:22:27,216 "نحن في ورطة يا جيم..." هذا يكفي - 56 00:22:27,580 --> 00:22:33,236 بالمناسبة ما هو واجبك؟ مع ابتسامة للركاب مرحبا، عندما تتغير الخيول؟ 57 00:22:33,519 --> 00:22:35,380 هذا هو كل ما نريد منك أن تفعله 58 00:22:36,320 --> 00:22:41,517 تصل العربة بمرافقة لا نريد المتاعب 59 00:22:42,252 --> 00:22:43,692 واجباتك فقط 60 00:22:46,421 --> 00:22:50,478 جيد جدًا. سأفعل ذلك 61 00:23:06,085 --> 00:23:11,054 نعم! ابقوا محبوسين في منازلكم أكواخكم القذرة 62 00:23:12,301 --> 00:23:16,155 لأن الله يعلم ذلك أنت أقل من أن تكون عبداً لله 63 00:23:16,597 --> 00:23:24,595 أنا من يتكلم! كم سنتا انه يحتاج إلى إطعام هذا الجسد الفاني المسكين 64 00:23:25,737 --> 00:23:30,057 الخروج، الفصل 20، الآية 24 65 00:23:30,426 --> 00:23:38,424 وأنا على مذبح أرض ذبائح سلامتك سأذبح غنمك وبقرك 66 00:23:39,834 --> 00:23:43,294 ومرة أخرى: سورة 25، الآية 1 67 00:23:43,974 --> 00:23:49,552 أقبل عروض كل فرد معه أقبل الرغبة في إعطائها بقلبي 68 00:23:50,029 --> 00:23:53,621 الذهب والفضة وحتى النحاس 69 00:23:53,911 --> 00:23:58,480 الأحذية والملابس القديمة المستخدمة والبيض والأسماك 70 00:23:58,846 --> 00:24:02,199 مثل كل شيء لمجد الله 71 00:24:43,106 --> 00:24:46,004 هل سمعت كلمات الإنجيل؟ 72 00:24:46,512 --> 00:24:49,254 كلكم يا رفاق نساء صالحات؟ 73 00:24:50,308 --> 00:24:54,890 نعم لا تنفصل هل سمعت صوت الشيطان؟ 74 00:24:55,118 --> 00:24:57,265 هل رأيت نار جهنم؟ 75 00:24:57,420 --> 00:25:00,422 اخرجوا من جحوركم القذرة! 76 00:25:00,431 --> 00:25:05,723 نعم! تقدم للأمام ولأجل نفسك شراء تذكرة ذهاب فقط إلى الجنة 77 00:25:06,088 --> 00:25:08,164 كم تكلف؟ 78 00:25:09,264 --> 00:25:10,624 كم يكلف؟ 79 00:25:11,092 --> 00:25:11,801 هذه التذكرة 80 00:25:12,226 --> 00:25:14,324 روحياً أم مادياً؟ 81 00:25:14,988 --> 00:25:17,051 واحد أو آخر 82 00:25:17,244 --> 00:25:22,306 حسنا، نظرا لأنهم مهتمون أقول ماديا 83 00:25:22,704 --> 00:25:25,132 بقدر ما تستطيع سوف يكلفك ذلك 84 00:25:25,364 --> 00:25:26,970 .ولكن ليس أقل من دولار واحد 85 00:25:27,591 --> 00:25:29,389 ... روحيا 86 00:25:29,593 --> 00:25:32,724 حسنا، الآن هذه مناقشة طويلة 87 00:25:33,190 --> 00:25:34,519 حسنًا، أنا لست في عجلة من أمري 88 00:25:35,013 --> 00:25:36,986 يجب أن تكون غريبا في المدينة 89 00:25:37,829 --> 00:25:41,533 لا أتذكر حتى الآن لقد رأيتك حول هذه المناطق من قبل 90 00:25:42,449 --> 00:25:45,396 هل يهم للتذاكر؟ 91 00:25:45,655 --> 00:25:49,475 لا - لذلك دعونا ننشغل بالمراسم - 92 00:25:50,632 --> 00:25:51,819 سليمان 93 00:25:52,426 --> 00:25:55,170 كتاب 1، سليمان 1 94 00:25:55,914 --> 00:25:58,839 استمع! كلمة الله 95 00:25:59,390 --> 00:26:04,341 طوبى لمن انصح الكفار بعدم اتخاذ خطوات 96 00:26:04,724 --> 00:26:08,418 أنه لا يتوقف في طريق الخطاة 97 00:26:19,017 --> 00:26:21,945 أهلا يا النبي - "مرحبًا سيد أوستن - 98 00:26:22,440 --> 00:26:25,416 بارك الله فيكم ليباركك ويرعاك 99 00:26:25,642 --> 00:26:30,244 الآن، سيكون ذلك مذهلاً أليس كذلك يا النبي؟ 100 00:26:32,351 --> 00:26:34,095 انزل من ذلك المنبر 101 00:26:34,615 --> 00:26:37,462 والذهاب إلى مكان آخر العثور على عميل في سبيل الله 102 00:26:38,336 --> 00:26:41,730 بصراحة يا سيدي، ماذا عنك؟ يمكنك أن تقول عبيدك 103 00:26:41,755 --> 00:26:45,148 دعها تلعب تتدخل في كلام الله؟ 104 00:26:46,070 --> 00:26:47,257 ...انظر 105 00:26:47,700 --> 00:26:51,078 لو كنت أنت أيها النبي لم أكن أناقش ذلك 106 00:26:51,339 --> 00:26:53,511 حسنًا، أردت الذهاب على أية حال 107 00:26:57,823 --> 00:26:59,576 أي نوع من النبي أنت؟ 108 00:27:00,174 --> 00:27:01,592 أي نوع من النبي أنا؟ 109 00:27:02,169 --> 00:27:06,335 منذ دقيقة واحدة فقط كنت مثل شخص بري كنت تصرخ بأنه لا يوجد أحد يستمع إليك 110 00:27:07,181 --> 00:27:09,993 الآن لديك الكثير من آذان الاستماع 111 00:27:10,124 --> 00:27:12,627 في هذا العالم، لدينا آذان أكثر من الآذان 112 00:27:13,193 --> 00:27:16,340 حسنًا، هذه الأذنين تحبها استمع إلى كلام الله أيها النبي 113 00:27:16,457 --> 00:27:17,653 .حسنا 114 00:27:19,120 --> 00:27:22,214 شم الهواء يا النبي وأخبرني ما نوع الرائحة التي تأتي إليك 115 00:27:26,410 --> 00:27:28,839 أنا أشم رائحة المتاعب هذه هي الرائحة التي أشمها 116 00:27:29,430 --> 00:27:33,357 لو كنت إلهك أيها النبي بالتأكيد سأفقد ثقتي فيك 117 00:27:33,910 --> 00:27:37,571 وفي هذه الأثناء، أريد تلك التذكرة إلى الجنة أنا مهتم بما كنت تتحدث عنه 118 00:27:39,074 --> 00:27:40,968 وينبغي أن يغطي هذا تكلفة المواد 119 00:27:50,298 --> 00:27:54,385 سيدي، هو واحد منهم لقد كانت الدولارات الفيدرالية المباشرة 120 00:28:04,484 --> 00:28:05,822 لا أريد المتاعب 121 00:28:11,974 --> 00:28:14,443 كل ما كان عليك فعله هو هذا لتأتي وتقول ما تريد 122 00:28:19,291 --> 00:28:20,620 والله شاهدي 123 00:28:21,164 --> 00:28:23,278 أنا أبدا من ولم أرفض معروفًا لرجل 124 00:28:25,959 --> 00:28:28,628 سيدي، سأغادر 125 00:28:31,410 --> 00:28:32,647 النبي، أنت على حق 126 00:28:37,100 --> 00:28:39,453 أستطيع أن أشم رائحة المتاعب هنا 127 00:28:48,879 --> 00:28:50,300 من هم 128 00:28:50,955 --> 00:28:53,566 هنا يسمونهم "غانج مرز". 129 00:28:53,875 --> 00:28:55,071 ماذا 130 00:28:55,474 --> 00:28:58,663 معا قيمتها مكافأة عشرة آلاف دولار 131 00:29:02,073 --> 00:29:06,796 ما اسم الذي أطلق النار؟ - "في الهواء الطلق،" هو ما يسمونه. 132 00:29:07,437 --> 00:29:08,959 هل تعرف ماذا يعني "en plein"؟ 133 00:29:10,358 --> 00:29:12,257 في المركز مباشرة، لا يرتكب أي خطأ 134 00:29:13,820 --> 00:29:15,018 دعني أرى العملة 135 00:29:15,243 --> 00:29:17,083 ماذا - الدولار - 136 00:29:22,812 --> 00:29:24,502 يمكن لشخص ما أن يفعل ما هو أفضل 137 00:29:27,282 --> 00:29:28,480 شكرا لك 138 00:29:30,912 --> 00:29:33,412 آمل أن أراك أيها الرجل العجوز - هل ستعود إلى هناك - 139 00:29:34,224 --> 00:29:37,312 الحقيقة هي أنني من بعض الأماكن أنا أحب رائحة المتاعب 140 00:29:38,028 --> 00:29:39,624 يمكن العثور على شيء جيد 141 00:29:40,066 --> 00:29:43,539 إذا كنت تبحث عن رفيق ...ليس عليك أن تنظر بعيدًا 142 00:29:52,181 --> 00:29:53,382 خذ بندقيته! 143 00:29:59,887 --> 00:30:01,108 آمين 144 00:30:26,374 --> 00:30:27,572 هل هذا هو نفسه؟ 145 00:30:31,826 --> 00:30:33,078 هل هذا هو نفسه؟ 146 00:30:33,690 --> 00:30:35,569 هل هذا هو نفسه؟ - لا أعرف - 147 00:30:36,661 --> 00:30:37,859 هل هذا هو نفسه؟ 148 00:30:48,662 --> 00:30:50,166 من سأكون؟ 149 00:30:50,587 --> 00:30:53,346 ومن المفارقات أنه كان هناك ثلاثة رجال بجانب الشارب 150 00:30:54,804 --> 00:30:56,002 .أربعة 151 00:30:57,734 --> 00:30:59,847 عليك أن تدفع ثمن ثلاثة أشخاص 152 00:31:17,935 --> 00:31:19,998 اقتله! وبهدوء 153 00:33:38,625 --> 00:33:41,728 "مرحبا جيس-" "مرحبا جيم-" 154 00:33:47,064 --> 00:33:48,682 هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم يا سيدي. 155 00:33:49,316 --> 00:33:51,638 كم تبعد المسافة من هنا إلى الحدود؟ 156 00:33:52,647 --> 00:33:55,241 ثلاثون ميلاً يا سيدي - تغيير هذه الخيول. 157 00:33:55,246 --> 00:33:58,962 لا نريد أكثر من نحن بحاجة إلى أن نكون هنا 158 00:34:01,462 --> 00:34:02,042 "دونالد" 159 00:34:02,401 --> 00:34:03,509 نعم 160 00:34:03,602 --> 00:34:09,155 أنا متعب قليلا. لا أستطيع هل أذهب إلى الداخل وأرتاح قليلاً؟ 161 00:34:09,264 --> 00:34:11,577 فقط حتى تتغير الخيول 162 00:35:18,095 --> 00:35:19,296 أيها القاتل! 163 00:35:37,515 --> 00:35:38,716 لا تقلق بشأني 164 00:35:39,056 --> 00:35:41,046 اعتني بهؤلاء الأطفال الفقراء هناك 165 00:35:42,500 --> 00:35:43,701 إذا لم يفت الأوان بعد 166 00:35:59,890 --> 00:36:01,321 الحمد لله أنها ليست خطيرة 167 00:36:01,740 --> 00:36:04,381 حاول أن تكون هادئًا، لا شيء 168 00:36:04,860 --> 00:36:06,164 ….هؤلاء الفقراء 169 00:36:08,317 --> 00:36:09,820 كل هذا خطأي 170 00:36:33,920 --> 00:36:35,121 كل هذا خطأي 171 00:36:35,506 --> 00:36:40,236 إذا لم أكن جبانًا كان بإمكاني تحذيرهم في الوقت المناسب 172 00:36:42,515 --> 00:36:44,895 إنهم مسلحون يمكنهم المقاومة 173 00:36:46,134 --> 00:36:47,707 "لقد قمت بأكثر من واجبك يا جيم 174 00:36:48,044 --> 00:36:49,245 لقد كادوا أن يقتلوك 175 00:36:50,575 --> 00:36:52,738 ساعي البريد لديه واجب خاص 176 00:36:53,472 --> 00:36:58,304 إذا أعطيت إشارة فقط، نعم كنت أهمس برسالة إلى السيد ستانلي 177 00:36:59,342 --> 00:37:02,754 طالما أنا حبل لهم إذا لم أرى حول أعناقهم، فلن أهدأ 178 00:37:03,155 --> 00:37:06,260 لدي لهم بين يديك أنا شنق نفسي 179 00:37:07,689 --> 00:37:09,037 .. تلك المرأة المسكينة 180 00:37:57,720 --> 00:38:00,520 من المسؤول هنا؟ - لا أحد - 181 00:38:00,949 --> 00:38:03,273 لكني رئيس مكتب البريد المحلي 182 00:38:03,505 --> 00:38:04,999 من قتل هؤلاء الناس؟ 183 00:38:06,181 --> 00:38:07,378 قطاع الطرق 184 00:38:08,746 --> 00:38:12,894 لقد دخلوا المدينة قبل ساعات قليلة حوالي 20 منهم 185 00:38:35,326 --> 00:38:37,509 هذا الرجل ستانلي من ولاية أريزونا 186 00:38:38,213 --> 00:38:39,750 وأفلس بنكه 187 00:38:40,339 --> 00:38:42,714 لقد حاول ذلك ويجب على عائلته مغادرة البلاد 188 00:38:42,987 --> 00:38:44,412 .مع الكثير من الذهب 189 00:38:46,676 --> 00:38:47,971 تحقق من البارونة! 190 00:38:49,137 --> 00:38:50,405 من هم هؤلاء قطاع الطرق؟ 191 00:38:50,474 --> 00:38:52,120 هل فعلت أي منها؟ 192 00:38:52,437 --> 00:38:54,241 لم أرهم من قبل، أيها الملازم 193 00:38:55,609 --> 00:38:58,268 سأقول لك الحقيقة كنا جميعا خائفين جدا 194 00:38:58,270 --> 00:39:01,545 أشك في أي واحد منا يمكننا أن نقدم لك وصفا لهم 195 00:39:01,772 --> 00:39:06,493 أما بالنسبة لي، فهم ليسوا أنا فقط .الضرب، وحتى إطلاق النار علي 196 00:39:07,212 --> 00:39:09,697 وهذا عذر ل ليس لاستيعابهم 197 00:39:10,260 --> 00:39:13,698 أستطيع أن أشهد ذلك لقد تصرف الرجل بشجاعة كبيرة 198 00:39:14,329 --> 00:39:16,752 لأنني كنت هنا عندما لقد حدث هذا الشيء الفظيع 199 00:39:17,716 --> 00:39:22,777 والملازم، سيدي، أستطيع أن لك ...أؤكد لك، حتى أنت وكل شعبك 200 00:39:24,444 --> 00:39:25,641 من أنت 201 00:39:32,990 --> 00:39:35,057 هل أنت من النقطة الغربية - بالطبع - 202 00:39:36,112 --> 00:39:37,514 "بعد المفتش" روس 203 00:39:42,053 --> 00:39:44,001 ماذا كنت تقول عن هؤلاء اللصوص؟ 204 00:39:44,320 --> 00:39:47,632 حسنا، أعتقد على الجانب لديك زي موحد واسم 205 00:39:48,776 --> 00:39:51,917 "ستافورد". الملازم ستافورد 206 00:39:53,574 --> 00:39:57,008 ما كان لي عن قطاع الطرق كنت أقول هذا ما أعتقده 207 00:39:57,033 --> 00:40:00,467 واحد منهم من الإعلان أنا أبحث عن مكان 208 00:40:00,741 --> 00:40:01,938 من كان ذلك 209 00:40:03,989 --> 00:40:05,186 "أون بلين" 210 00:40:11,751 --> 00:40:12,449 ماذا تأخذ 211 00:40:12,799 --> 00:40:16,288 صندوق حديدي. من المحتمل إنهم ذاهبون إلى الحدود 212 00:40:16,982 --> 00:40:20,428 لو كنت أنت، لن أضيع الوقت 213 00:40:22,454 --> 00:40:25,466 اغفر لي أقول هذا أيها المفتش 214 00:40:26,084 --> 00:40:29,082 ولكن هناك نوعان من الناس أنا لا أحبهم 215 00:40:37,523 --> 00:40:41,309 أولئك الذين يدعون أنهم لا يعرفون شيئا 216 00:40:42,066 --> 00:40:44,583 والذين يدعون أنهم يعرفون كل شيء 217 00:40:45,520 --> 00:40:46,723 دعنا نذهب! 218 00:40:47,024 --> 00:40:49,569 لذا سامحني على هذا أقول، ملازم أول، سيدي 219 00:40:50,283 --> 00:40:53,324 لكن الرجال العنيدين مثلك أو لديهم سجل عظيم 220 00:40:54,165 --> 00:40:55,533 أو يموتون صغارًا 221 00:40:55,535 --> 00:40:58,316 لقد قلت زهرة، أيها المفتش سوف أراك في الجوار 222 00:41:05,269 --> 00:41:07,339 يا رب في السماء 223 00:41:08,266 --> 00:41:11,886 أصلي بتواضع أمامك أعطوا هؤلاء الفقراء فرصة 224 00:41:12,230 --> 00:41:16,210 وعلى الأقل مكان لهم العثور على إقامة عباد السماء 225 00:41:16,586 --> 00:41:17,789 آمين 226 00:41:20,166 --> 00:41:21,827 آمين 227 00:43:28,391 --> 00:43:29,955 أيها الرجال الكافرون! 228 00:43:30,670 --> 00:43:36,262 إلى هذا البائع المتجول المتعب امنح البضائع السماوية رحلة إلى المدينة التالية 229 00:43:37,351 --> 00:43:39,403 أنت ذاهب إلى سانتو سبيريتو يا جيم، حسنًا؟ 230 00:43:39,828 --> 00:43:42,256 بالطبع يجب إرسال الرسائل 231 00:43:43,055 --> 00:43:47,766 حسنا، لدي حفل زفاف للاحتفال به هل أستطيع أن آتي معك 232 00:43:48,509 --> 00:43:50,808 هل لديك المال لدفع الإيجار؟ 233 00:43:51,213 --> 00:43:56,592 لا لكن الله يجزاك خير شركة البريد هذه لا تحمد الله. 234 00:43:57,243 --> 00:44:00,090 دعه يركب يا سيدي سأحسب الأجرة له 235 00:44:00,553 --> 00:44:04,342 إذن ماذا تفعل هناك؟ وأي حمار أنت؟ 236 00:44:04,533 --> 00:44:06,613 يسمونني مفتش البريد روس 237 00:44:07,165 --> 00:44:08,164 المفتش روس؟ 238 00:44:12,499 --> 00:44:14,403 هل لديك سبب لعدم تصديقي؟ 239 00:44:15,322 --> 00:44:18,820 بالطبع لا يا سيدي يسعدني مقابلتك 240 00:44:18,847 --> 00:44:19,780 هيا! 241 00:44:20,000 --> 00:44:23,742 طالما يضمن لك المفتش لا بأس بالركوب 242 00:44:24,106 --> 00:44:25,481 شكرا يا أخي! 243 00:44:28,603 --> 00:44:29,802 دعنا نذهب! 244 00:44:47,316 --> 00:44:48,557 ما هو مضحك جدا 245 00:44:49,170 --> 00:44:53,014 أوه، كنت أفكر فقط في الرجل ، الذي التقيته مرة واحدة في مدينة سولت ليك 246 00:44:53,248 --> 00:44:54,765 الذي ادعى أنه المفتش "الأعلى". 247 00:44:54,776 --> 00:45:01,877 حسنًا، كما تعلمون، في هذا اليوم وهذا العصر يذهبون إلى هناك ويحاولون أن يكونوا شخصًا آخر 248 00:45:04,456 --> 00:45:06,259 أوه، نعم، لا شك في ذلك 249 00:46:59,062 --> 00:47:02,577 كرايسلر، "ما الذي يتحدث عنه؟" 250 00:47:02,718 --> 00:47:06,390 حسنا، يقول أنه هندي فقير، ولكن لا يزال رجل ميت 251 00:47:06,548 --> 00:47:10,380 ولو كان معه مسدس لقتلك 252 00:47:15,544 --> 00:47:16,743 أعطه بندقيتك 253 00:47:26,821 --> 00:47:29,845 مسدس لك، مسدس له 254 00:48:33,311 --> 00:48:34,843 "كرايسلر" 255 00:48:54,883 --> 00:48:58,317 حسنًا، بارك الله فيك يا أخي! شكرا لك أيها الرجل العجوز. 256 00:49:05,753 --> 00:49:10,019 وبارك الله فيك يا سيدي! آمين - 257 00:49:49,672 --> 00:49:51,458 لقد وصلنا أيها المفتش 258 00:49:52,029 --> 00:49:53,608 ...أغير الخيول و 259 00:51:20,135 --> 00:51:25,134 الترجمة والترجمة لمرتضى ريفاز ومحمد ريفاز 260 00:54:25,723 --> 00:54:27,224 لذلك التقينا مرة أخرى 261 00:54:29,049 --> 00:54:30,248 .نعم 262 00:54:30,623 --> 00:54:33,609 أحد أصدقائك القدامى هذا هو المكان الذي يريد رؤيتك 263 00:54:52,340 --> 00:54:53,540 حسنا، انظر من هنا 264 00:55:05,806 --> 00:55:07,589 "المفتش" روس 265 00:55:08,545 --> 00:55:09,745 جيم. "تمام." 266 00:55:12,434 --> 00:55:14,149 كنت أعرف عنك منذ البداية 267 00:55:15,240 --> 00:55:16,606 ماذا تريد 268 00:55:17,427 --> 00:55:18,872 وماذا تبحث عنه؟ 269 00:55:19,266 --> 00:55:26,724 السيد ستانلي، قبل أن يموت لقد جعلني أرث كل ذهبه 270 00:55:27,224 --> 00:55:29,224 وكنت أعتقد أيضا يمكنك الحصول عليه من هنا 271 00:55:29,399 --> 00:55:31,090 هذا صحيح 272 00:56:57,474 --> 00:57:00,051 الذهب هناك! أنظر إليه 273 00:57:01,657 --> 00:57:04,727 أشعر به! المسها 274 00:57:18,195 --> 00:57:19,624 أين تلك العربة؟ 275 00:57:28,648 --> 00:57:29,848 يا له من عمل جيد 276 00:57:30,028 --> 00:57:31,839 انها بالضبط مثل هذا واحد 277 00:57:32,344 --> 00:57:34,916 حتى الرجل الذي صنعها لا أستطيع معرفة الفرق 278 00:57:39,764 --> 00:57:43,489 ...حسنا، أم - وهذا أيضاً من أموالك. 279 00:57:44,731 --> 00:57:45,931 شكرا لك 280 00:58:56,666 --> 00:58:57,866 الطريق سوف يسقط 281 01:00:27,228 --> 01:00:30,742 هل تريد الذهب الآن، خذها 282 01:03:17,027 --> 01:03:18,590 عفواً سيدتي 283 01:04:18,613 --> 01:04:21,554 طرق الله لا حصر لها 284 01:04:23,451 --> 01:04:24,996 بالتأكيد أيها الرجل العجوز 285 01:04:40,583 --> 01:04:43,309 هل قام بتغيير عربة الأطفال؟ - نعم أقول لك! 286 01:04:45,394 --> 01:04:46,594 .. ذلك الوغد 287 01:04:47,850 --> 01:04:50,303 لقد كسرت التقليد حقا أليس كذلك أيها الرجل العجوز؟ 288 01:06:36,904 --> 01:06:38,104 جيم. "تمام." 289 01:07:48,539 --> 01:07:49,740 ما هذا 290 01:07:50,953 --> 01:07:54,775 الشيء الوحيد جدي لقد تركها لي عندما مات 291 01:07:55,791 --> 01:07:57,541 إنه يعمل بشكل جيد جدًا من مسافة قريبة 292 01:07:58,582 --> 01:07:59,783 هيا، اسمحوا لي أن أرى ذلك 293 01:08:19,058 --> 01:08:22,205 حسنًا أيها الرجل العجوز، سنذهب إلى القرية الليلة دعونا نفعل بعض الأذى. 294 01:09:25,690 --> 01:09:26,891 اثيل 295 01:09:30,683 --> 01:09:32,793 إثيل، التقطي أغراضك. .كل ما يمكنك حمله 296 01:09:32,797 --> 01:09:35,181 نحن نغادر الآن سأشرح لك لاحقا 297 01:09:36,057 --> 01:09:37,258 "أين كارولين؟" 298 01:09:37,826 --> 01:09:39,161 وأين عربة الأطفال؟ 299 01:09:40,748 --> 01:09:41,949 أصلي 300 01:09:42,821 --> 01:09:44,236 الذي بالذهب 301 01:09:44,765 --> 01:09:47,525 عربة؟ عربة الأطفال لك 302 01:09:50,107 --> 01:09:51,928 لا تخدع نفسك يا جيم 303 01:09:52,687 --> 01:09:54,768 حتى زوجتك تعرف ماذا كنت تفعل؟ 304 01:09:56,506 --> 01:09:57,707 اثيل 305 01:10:06,704 --> 01:10:09,746 أيها المجوفون الأغبياء! ألا تفهم؟ 306 01:10:10,690 --> 01:10:14,632 تغيير عربة الأطفال إلى شخص غريب لقد فعل ذلك المفتش "روس" المزيف 307 01:10:15,011 --> 01:10:17,906 !من "جيم"؟ أخبرني 308 01:10:18,307 --> 01:10:21,156 كيف يجب أن أعرف؟ هذا هو خطأك 309 01:10:22,269 --> 01:10:25,002 مع كل شعبك أنت كان يجب أن تتبعيه 310 01:10:29,007 --> 01:10:31,363 عربة! أين هو 311 01:10:31,369 --> 01:10:33,521 لا أعرف! لا أعرف 312 01:10:39,012 --> 01:10:40,213 "كم" 313 01:10:58,474 --> 01:11:01,576 الآن، لا تخف أنا رجل حقيقي 314 01:11:22,493 --> 01:11:24,697 لا أعرف! ثق بي 315 01:11:25,458 --> 01:11:26,658 ثق بي! 316 01:11:42,338 --> 01:11:44,422 أوقفه أوقفه 317 01:11:48,266 --> 01:11:50,215 أوستن خنزير، وجيم جيد. 318 01:11:51,015 --> 01:11:54,350 لكن ابنتك فتاة صغيرة جميلة 319 01:12:05,716 --> 01:12:07,383 لا أستطيع سماعك "اسمعها هناك،" أوستن 320 01:12:28,933 --> 01:12:30,133 "جيم" 321 01:12:34,942 --> 01:12:36,321 في المقبرة 322 01:12:38,934 --> 01:12:40,134 لا! 323 01:12:40,741 --> 01:12:41,941 دعنا نذهب! 324 01:13:40,050 --> 01:13:41,769 أين الخيول 325 01:13:47,532 --> 01:13:51,624 هكذا قال الرب يا رب يدفعك جانبًا بذراعه القوية 326 01:13:52,093 --> 01:13:55,069 سوف يصنع منك كرة وسوف تسقط 327 01:13:55,209 --> 01:13:56,760 جلب هذا الأحمق إلى أسفل 328 01:14:01,723 --> 01:14:05,598 سوف تموت والقلوب سوف يسقط كبرياءك 329 01:29:41,105 --> 01:29:42,305 آمين 330 01:30:09,379 --> 01:30:10,579 كم 331 01:30:13,324 --> 01:30:15,401 عشرة آلاف - عشرة آلاف؟ - 332 01:30:24,281 --> 01:30:25,481 الملازم أول 333 01:30:35,376 --> 01:30:38,340 ملازم - مرحبا أيها المفتش - 334 01:30:39,070 --> 01:30:40,722 البطاقة كانت جيدة، هاه؟ 335 01:30:41,328 --> 01:30:42,873 حسنا، نحن نفعل ما من نحن نفعل ما في وسعنا 336 01:30:44,041 --> 01:30:46,649 .نعم هناك مكافأة لك 337 01:30:47,011 --> 01:30:48,211 هذا أنت 338 01:30:55,218 --> 01:30:56,415 هذا كل شيء 339 01:30:57,586 --> 01:30:58,952 لا، لا أستطيع قبول ذلك 340 01:30:59,292 --> 01:31:00,489 ...الشركة 341 01:31:02,786 --> 01:31:05,874 ولكن سأكون ممتنا إذا يمكنك أن تعطي هذا الرجل جسده هنا 342 01:31:06,313 --> 01:31:08,403 لأنه هو الذي انه حقا يستحق ذلك 343 01:31:09,912 --> 01:31:13,932 حسنًا - أدعو لكم أيها الإخوة - 344 01:31:16,888 --> 01:31:18,085 وهذا لي 345 01:31:30,160 --> 01:31:31,357 سيجارة 346 01:31:32,215 --> 01:31:33,412 شكرا لك 347 01:31:36,041 --> 01:31:39,920 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. لا بد لي من ذلك خذ هذه العربة إلى المركز، أيها الملازم 348 01:31:41,046 --> 01:31:42,851 أراك - حارس، مفتش - 349 01:31:52,293 --> 01:31:53,737 هل لديك مباراة؟ 350 01:31:55,952 --> 01:31:58,656 هيا شكرا لك - 351 01:31:58,800 --> 01:31:59,997 احتفظ بها 352 01:32:05,569 --> 01:32:07,611 وإذا سمعت عن ذلك الذهب ملازم 353 01:32:11,063 --> 01:32:13,107 ستخبرني، أليس كذلك؟ 354 01:32:13,682 --> 01:32:15,513 .بالتأكيد نراكم في الجوار 355 01:32:15,918 --> 01:32:17,115 نراكم في الجوار 356 01:34:45,360 --> 01:34:47,790 .الآن صلي من أجلي بين الحين والآخر أيها الرجل العجوز 357 01:34:47,999 --> 01:34:51,696 نعم، أنا أدعو لك بالتأكيد، وإخوانه 358 01:34:56,088 --> 01:34:57,285 "بجناب،"بوسي 359 01:35:06,174 --> 01:35:10,017 وصدقني بالتأكيد سوف تحتاجها يومًا ما 360 01:35:12,428 --> 01:35:13,625 ذات يوم أيها العجوز 361 01:35:20,168 --> 01:35:25,155 الترجمة والترجمة لمرتضى ريفاز ومحمد ريفاز 362 01:35:25,179 --> 01:35:30,166 : الفيلم الموصى بمشاهدته لعبة عادلة 1986 363 01:35:47,102 --> 01:35:52,089 "النهاية"